Израильские законы в отношении заключения брака очень строги. В первую очередь, это связано с тем, что Израиль – государство религиозное. Традиции здесь сильны, особенно, если речь идёт о браке людей двух разных национальностей.
Безусловно законным будет только брак «галахических» евреев, то есть евреев по матери. Только они могут принять участие в религиозном обряде, который в Израиле является обязательным условием заключения официального брака. Но и этого недостаточно: факт «еврейства» должен быть официально подтверждён израильским раввином. Во всех остальных случаях придётся следовать определённым правилам, без выполнения которых ваше супружество не будет считаться законным. Таких случаев несколько: если жених или невеста являются евреями по мужской линии; если один из будущих супругов принадлежит другой конфессии или национальности; если будущая жена разведена (государственная религия Израиля запрещает еврею заключать брак с женщиной, которая была замужем); и так далее.
Официальное заключение брака в этом случае возможно вне пределов Израиля, на территории другой страны. Чаще всего это Кипр, Чехия, иногда Россия. К этому варианту могут прибегнуть и те «подлинные» евреи, которые по тем или иным причинам не хотят проходить «раввинатскую», то есть религиозную, процедуру заключения брака.
Неправильно расшифровывать значение этого словосочетания как «совместное проживание мужчины и женщины без заключения официального брака». В данном случае речь идёт о, так называемом, «светском» браке: он позволяет официально признать законными супругами двух людей, каждый из которых – необязательно иудей или еврей. Чтобы зарегистрировать такой брак, нужно хорошо представлять, какие процедуры придётся пройти и какие справки и свидетельства должны в конечном итоге оказаться на руках у новоиспечённых супругов, чтобы впоследствии брак был признан законным в Израиле.
Допустим, жених является гражданином Израиля, а его невеста из России. Что нужно сделать, чтобы заключить брак на территории Чешской Республики?
Вам потребуются следующие документы:
И вот здесь могут возникнуть проблемы. Дело в том, что получение этой справки – процесс долгий, он занимает до 2-х месяцев. Кроме того, нужно понимать, что стандартная справка (форма №12), которую можно довольно быстро получить в российских государственных органах, в этой ситуации силы не имеет. Поскольку брак заключается на территории Чешской Республики, то и справка должна быть составлена и заверена чешскими властями – даже, если она ничем не отличается по сути от вышеупомянутой и будет подготовлена на основании запроса в соответствующие российские органы.
Вывод: бракосочетание в Чехии подходит только тем, кто не торопится жениться и обладает изрядным запасом времени и терпения, необходимым для сбора всех бумаг.
Поездка на Кипр для того, чтобы официально пожениться – очень привлекательный вариант для пар, ограниченных в средствах и стремящихся узаконить свои отношения как можно быстрее. Местные власти также потребуют от вас документ из МВД Израиля, в котором указан семейный статус гражданина страны. Эту официальную бумагу нужно обязательно перевести на английский язык и заверить у нотариуса. Пакет документов должен содержать и свидетельство о разводе; естественно, только в том случае, если один из брачующихся ранее уже был женат/замужем. Возможно, предыдущий брак перестал быть действительным по причине смерти бывшего супруга – тогда понадобится ещё и справка о смерти.
Расписаться на территории Кипра можно непосредственно в день подачи документов. Для этого нужно заранее выяснить часы работы муниципалитета, переговорить с сотрудником, который «отвечает» за процедуру заключения гражданских браков и явиться на подачу документов как можно раньше. Если других желающих пожениться немного, на процедуру заключения брака вас, скорее всего, вызовут в этот же день – или назначат другие день и время.
Вам предстоит пройти стандартную процедуру, ответив на вопросы чиновника и подтвердив своё желание заключить брак, оплатить сборы и получить на руки свидетельство. Помните: его обязательно нужно апостилировать; только в этом случае документ будет иметь юридическую силу не только на территории Кипра, но и за её пределами, в том числе в Израиле. Печать-апостиль можно поставить только в Никосии, единственным правомочным государственным органом является Министерство юстиции Кипра.
Зарегистрировать брак на Кипре можно только при личном участии в процедуре будущих супругов (есть страны, где это условие не является обязательным). Важно помнить: если один из супругов – иностранец, то после заключения брака он не сможет на законных основаниях въехать на территорию Израиля. Он или она обязаны оставаться за пределами страны и ожидать легализации заключённого брака, решение о которой принимает МВД Израиля.
Признаваемый законом Израиля брак может быть заключён на территории государств, ранее входивших в состав СССР. Украина – весьма привлекательный вариант для заключения брака, который впоследствии потребуется легализовать в Израиле.
Основным преимуществом поездки в Украину с целью бракосочетания является быстрое прохождение всех формальностей и несложная процедура регистрации. При подготовке документов вам следует ориентироваться на традиционный список: паспорт, справка, подтверждающая семейное положение будущих супругов, выданная Министерством внутренних дел Израиля. Если для жениха или невесты (или обоих) планируемый брак – не первый, обязательно предоставьте свидетельство о состоявшемся разводе. Один из будущих супругов состоял ранее в официальном браке и овдовел? Справка о смерти, подтверждающая этот факт, также обязательна. После того, как документы собраны, их нужно перевести на государственный язык Украины и заверить подписью нотариуса.
Заключить официальный брак в Украине можно в течение 24-х часов; главное, собрать и правильно оформить все необходимые документы.
Аналогичным образом можно узаконить свои отношения в Грузии, Армении и других бывших советских республиках.
Парагвай – именно то государство, которое, как упоминалось выше, готово зарегистрировать супружеские отношения даже при наличии… одного из будущих супругов. Речь идёт о том, что приехать в Парагвай и принять участие в церемонии бракосочетания может только один из брачующихся; от лица второго супруга выступает – по доверенности – местный адвокат.
Бракосочетание в Парагвае – вариант, идеально подходящий тем, кто не имеет возможности покинуть территорию Израиля вдвоём. Например, для жениха или невесты действуют ограничения на выезд, или могут возникнуть сложности при возвращении в Израиль. Если будущие супруги проживают в разных странах и не имеют возможности встретиться на территории третьего государства, чтобы узаконить свои отношения, заключение брака на территории Парагвая является для них единственным выходом из столь затруднительного положения.
Такие браки официально признаются Министерством внутренних дел Израиля. Парагвай является участником Гаагской конвенции: это означает, что все официальные бумаги заверяются немедленно после их подписания. Единственной печатью, подтверждающей подлинность выданного документа, является апостиль. Никакие дополнительные согласования, печати и подписи не требуются.
Единственным недостатком для израильтян бракосочетания в Парагвае является значительная географическая удалённость двух стран и возникающие в связи с этим дополнительные расходы на перелёт и пр. Средняя продолжительность поездки в Парагвай с целью получить брачное свидетельство – одна неделя.
