Плюрализм – первое, что приходит на ум, когда речь заходит о литературе Израиля. И объясняется это не только множественностью языковых секций, входящих в Союз писателей, но и разнообразием стилей и тем, ставших популярными всего за несколько последних десятилетий и полностью вытеснивших из израильской литературы такое понятие, как мейнстрим. В чем же кроется секрет того, что спрос на печатные издания в Израиле растет, а число выпускаемых книг увеличивается из года в год, в то время, как весь мир активно увлекся интернетом.
Чьи произведения выбирают израильтяне?
Диана Рубина – автор, произведения которого пользуются большой востребованностью в Израиле. Об этом утверждает опрос, проведенный сайтом booknik.ru. Большинство израильтян ответило, что, читая произведения этого автора, по-настоящему ощущают свою принадлежность к еврейскому народу, несмотря на то, что книги Рубиной издаются на русском языке. На основе произведений Рубиной снято немало фильмов, поставлены спектакли. Сама же автор не раз удостаивалась почетных премий в области литературы.
Произведения Рубиной отличаются реалистичностью, в которую удачно вплетаются элементы юмора. Тем не менее, не лишены они и хлестких деталей, придающих им особую «перчинку». Работая по 14 часов в сутки, автор добилась невероятного успеха не только в Израиле, но и за его пределами. Мало того, что ее произведения любят и читают, так ее поклонники и смотрят на Израиль глазами ее героев.
Литература, издаваемая на иврите
Меир Шалев – один из маститых писателей, чьи произведения были переведены на русский язык, чтобы донести до большего круга читателей о красоте израильской земли. Не остался без внимания и Амос Оз, поведавший миру об истории своей страны в романе «Повесть о любви и тьме», выпущенном в 2002 году. Нельзя не упомянуть и Давида Гроссмана, уделяющего особое внимание психологии своих героев, их удачам и промахам, комплексам и победам над ними.
Не менее талантливы молодые авторы, чьи произведения регулярно награждаются почетными премиями. В отличие от своих именитых коллег, начинающие авторы гораздо смелее предыдущего поколения. Они не боятся откровенных высказываний в вопросах тем, являющихся «больными» для израильского общества.
Говоря об израильской литературе, нельзя не отметить число произведений, авторами которых являются женщины. Каждой из них присущ свой неповторимы стиль и собственный уровень воинственности, тем не менее, их произведения нередко отличаются некоторой долей агрессии. Открыто описывая сексуальные отношения, авторы пытаются изжить то потребительское отношение мужчин, которое присуще им по отношению к женскому телу.
Последнее годы стало появляться немало произведений, рассказывающих о жизни религиозных общин. Если ранее они находились в тени и адресовались по большей части довольно узкому кругу читателей, то сейчас подобные произведения заняли свою нишу в художественной литературе, посвящая всех желающих не только в мир религиозных ультраортодоксов, но и повествуя о современной жизни Израиля.
В Израиле много пишут, но еще больше читают
Ярким доказательством этого служит большое число книжных магазинов, некоторые из которых напоминают лавку, но торгуют при этом исключительно редкими экземплярами. Другие больше схожи с огромным гипермаркетом. Число посетителей библиотек не только не уменьшается с годами, а даже растет, организуются литературные встречи и увлекательные презентации, что безусловно радует. В то время, как большая часть жителей планеты все свободное время проводят у мониторов компьютеров, израильтяне не перестают шелестеть страницами, увлекшись очередной книжной новинкой.
